O democrata James Talarico conquistou nesta quarta-feira (4) uma vaga no Senado pelo estado do Texas ao derrotar o republicano Ken Paxton, encerrando um jejum de 32 anos sem vitórias do seu partido para o cargo na região. O resultado histórico, alcançado em um reduto tradicionalmente conservador no qual o adversário contou com mais de US$ 150 milhões em financiamento vindos do empresário Elon Musk, foi acompanhado por uma nova onda de repercussão bem-humorada entre os internautas brasileiros, impulsionada pela coincidência do sobrenome do político com uma popular gíria nacional.
A expressão em questão é utilizada no Brasil para definir pessoas que traem a confiança de amigos ao se relacionarem com suas parceiras. O primeiro contato do parlamentar americano com o público brasileiro ocorreu ainda em novembro de 2020, momento em que exercia o mandato de deputado estadual no Texas. Ao observar uma quantidade atípica de menções à sua conta na rede social X, o político decidiu averiguar o motivo da atenção vinda do exterior e acabou aderindo à brincadeira.
Na oportunidade, ao compreender a definição do vocábulo em português, o norte-americano publicou uma mensagem endereçada diretamente ao público do país latino-americano. “Estou viralizando no Brasil agora… Pelo visto ‘talarico’ é uma gíria brasileira para ‘roubador de esposa’. Olá, Brasil! Estou apenas fazendo boas políticas públicas aqui no Texas — prometo que não vou roubar sua garota”, escreveu o democrata em sua conta oficial.
Na mesma ocasião, a repercussão ganhou novos desdobramentos quando Talarico relacionou a própria imagem ao contexto da cultura pop brasileira, citando o término do casamento da cantora Luísa Sonza com o comediante Whindersson Nunes e o posterior namoro da artista com o cantor Vitão, acusado nas redes de trair a amizade de Whindersson. Em postagem em inglês, o político comentou sobre ser comparado ao artista pop brasileiro que possuía a reputação associada à gíria.
O parlamentar texano também se aprofundou nas origens do termo ao descobrir a canção “Talarico”, gravada pelo sambista Zeca Pagodinho, que traz versos sobre o roubo da mulher de um amigo. Em nova interação na rede, o americano compartilhou a música, classificou a faixa como um “banger” — gíria em inglês utilizada para descrever um grande sucesso musical — e expressou agradecimento ao cantor brasileiro por ter tornado aquele momento possível.
Além das brincadeiras com a gíria e com figuras conhecidas do meio musical, o ambiente político gerou outra comparação curiosa entre os internautas. Imagens da comemoração exibiam a sigla PT acompanhada por uma estrela azul, elemento gráfico pertencente ao Progress Texas, uma organização independente de mídia e comunicação política criada em 2010. Apesar da semelhança visual e da sigla idêntica, o grupo não possui qualquer relação com o Partido dos Trabalhadores brasileiro nem conta com a filiação formal do senador eleito.
