João Marcello Bôscoli, primogênito da icônica cantora Elis Regina (1945-1982), pronunciou-se publicamente pela primeira vez sobre seu ex-padrasto, o pianista César Camargo Mariano. As declarações foram feitas durante uma conversa na casa O Fino da Bossa, em São Paulo, como parte da quinta edição do evento Prosa no Fino. O produtor musical criticou veementemente Mariano, pai de seus irmãos Maria Rita e Pedro Mariano, abordando tanto questões pessoais quanto a gestão do legado artístico de sua mãe, a cantora Elis Regina.
A manifestação de João Marcello Bôscoli ocorre em meio a uma controvérsia que se arrasta há pouco mais de um mês, centrada na remasterização do álbum “Elis 73”. Este disco, considerado um marco na carreira de Elis Regina, teve César Camargo Mariano como diretor musical, arranjador e pianista na versão original. No entanto, a nova versão, com orquestrações assinadas por João Bôscoli e relançada pela Universal Music Brasil, foi classificada por César Camargo Mariano como “um desrespeito”.
Durante o evento em São Paulo, João Marcello Bôscoli compartilhou abertamente uma experiência dolorosa de sua infância. “Eu fui uma criança que foi abandonada em casa depois da morte da mãe”, revelou. Ele detalhou o momento traumático: “Eu perdi minha mãe numa terça-feira e perdi minha família inteira na quinta. Porque ele foi buscar os filhos sem eu estar em casa.” A fala carregada de emoção culminou em uma crítica direta ao ex-padrasto: “Para quem fez isso, na minha opinião, ele fala demais. Ele podia ficar quieto. Se ele quer dinheiro, faça em silêncio”, disparou, referindo-se a César Camargo Mariano.
A crítica de César Camargo Mariano à nova versão do álbum “Elis 73” foi pública e detalhada. Em 20 de março, ele expressou tristeza nas redes sociais, afirmando que “jogaram nosso trabalho no lixo” e que houve alterações nos compassos e planos de mixagem, na voz, arranjos e timbres dos instrumentos. O pianista reiterou que “não se pode mexer tecnicamente em uma obra final a este ponto”. Em decorrência disso, no início de abril, Mariano chegou a enviar uma notificação extrajudicial à Universal Music Brasil. Em resposta, João Marcello Bôscoli pediu que o ex-padrasto, que foi o segundo marido de Elis Regina, não atrapalhasse mais sua vida nem a memória da mãe, defendendo a postura da família ao afirmar que a polêmica, no final das contas, “aumentou a audição” do trabalho da artista.
O filho da cantora com o músico e jornalista Ronaldo Bôscoli também expressou sua preocupação com o risco de esquecimento em torno da obra de Elis Regina, citando o exemplo de outras grandes figuras que caíram no esquecimento. “Eu não posso deixar isso acontecer com a Elis Regina“, enfatizou. Apesar das tensões recentes, João Marcello Bôscoli revelou durante o mesmo evento que um novo álbum de Elis está previsto para novembro, prometendo uma faixa inédita produzida com o auxílio de inteligência artificial, demonstrando o contínuo esforço da família para manter viva a memória e a relevância de uma das maiores vozes da música brasileira.
